Stephan Grögler a effectué un remarquable travail, aussi stimulant pour le spectateur que formateur pour les jeunes chanteurs dont il exige agilité et résistance. Contraint à un dispositif unique, il a conçu une sorte de petite montagne de micro-espaces de jeu qui communiquent ensemble par des marches. Ainsi avec un minimum de tombés de rideau, les scènes s’enchaînent sans cassure et laissent la profusion du livret envahir l’action.

Dans l’opéra d’Anfossi, les éclairages sont plus directs, tandis que les déplacements et les gestes sont amples et vifs. Dans celui de Mozart, le rythme dramatique est quelque peu ralenti et les éclairages tamisés, ne serait-ce que pour laisser la vocalité s’épanouir en des sortes d’arrêts sur image. Une mise en scène virtuose.